「何度見てもセンスの塊すぎるネーミングで、毎度唸っている」。先日、京都のとあるラブホテルの看板が添えられたツイートが話題となった。

■ 各地のラブホのなかでも群を抜く「センス」

全国各地のラブホテルが、工夫しているネーミング。関西にもそんな変わったホテル名は多数存在し、「Ｙｅｓ Ｗｅ Ｃａｎ」（大阪）、「ポニーテールは風にゆれて」（奈良）、「べんきょう部屋」（兵庫）、「どんぐりころころ」（滋賀）など、言葉の意味はよく分からないが、とにかく存在感がすごかったりする。

そんななか今回話題になったのは、京都・祇園にあるホテル「と、いうわけで。」（京都市東山区）。きっかけは京都で扇子屋を営む女将のツイートだ。

ちなみに女将は、「仕事で頻繁に通るものの、一度も行ったことがありません。行かないまま一生を終えてしまう･･･」そうだが、ネーミングに関しては「いやらしさを打ち消しつつ、ノリの良さも感じる素晴らしいネーミングです！」と太鼓判。「昔からなんの店なの？ と両親に聞いては毎度誤魔化されていたのもいい思い出です」とコメントしている。

■ ところで誰が付けた名前なの？

女将の話にもあったが、確かに同ネーミングは「いやさらしさ」をシニカルなジョークで絶妙に受け流しており、素晴らしい出来。トークスキルに自信がない人や、気になる相手を誘うのに躊躇している人にとっては「と、いうわけで。」の一言が誘い文句としても使えそうだ。洒落っ気すらも感じるこのホテル名、一体誰がつけたものなのか･･･由来は？

ということで、同ホテルの担当者に尋ねてみると、「お問い合わせをいただくことが多いのですが･･･実は私どもも由来が分かっておらずでして」とのこと。残念ながら先代から「由来」は伝承されておらず経緯は明らかにならなかったが、「ネーミングに関するお褒めの言葉は本当に良くいただくんです。『名前で来ました』というお客さまもいて、ありがたい限りです」と、担当者は喜びを語ってくれた。

同ホテルは「花街」といわれる、芸子・舞妓さんも訪れる伝統的な街並のなかにあり、日が落ちるとあたりの雰囲気も情緒たっぷりに変わりゆく。いつか、近くに立ち寄った際は（ちょっと）背筋を伸ばして言ってみたい「と、いうわけで？」。