働くスタッフも虜に、奈良公園内の新ホテルは「食」もスゴい

「紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル奈良」のメインダイニング「翠葉(すいよう)」では奈良の食材や日本古来の食文化を味わえる
8月29日、奈良公園の西エリアに「紫翠(しすい)ラグジュアリーコレクションホテル奈良」(奈良県奈良市)が開業した。実は同ホテル、全43室とスモールホテルではあるものの、「食」へは並々ならぬこだわりがあるんだとか。
■ 装飾をせずとも「良い」空間
1922年に建造された「奈良県知事公舎」をリノベーションしたホテルメイン棟。元客間は、ダイニング「翠葉(すいよう)」として見事に生まれ変わった。四季折々の姿を見せる庭園に囲まれた空間には、日本で生まれた絵画や器などの美しい作品が飾られている。

ちなみに、ここでは奈良の食材をふんだんに使った料理が堪能できる。例えば「朝食」は、「膳」のスタイルで盛り付けられているが、あえて特別華美な演出をしないことが「正解」だということが一目見ても分かるだろう。
■ 蔵のなかで味わう「イノベーティブな鮨」
そして、かつて蔵として使われていた空間にカウンターバーを設け、作られたのは鮨&BAR「正倉」。照明を落とした店内はシックで大人な雰囲気だが、ここでも歴史が生み出す重厚感が「和の心」に響き、自然と背筋が伸びてくる。

和食料理長の平山和樹さんは、「これまで日本料理の領域でずっと勉強してきた自身の経験と、フランスで長きに渡り修行してきた洋食シェフの経験を掛け合わせて作り上げた献立で、単なる『創作料理』ではありません。ここでしか味わえないものを召し上がっていただきたい」と語る。
■ 働くものさえも虜にする、ホテルの魅力
ほかにも、宿泊客以外も利用できる茶寮「世世」は、室町時代に建てられた「世尊院」の転身だったりと、同ホテルの建物、美術品、料理、シェフ・・・どこを切り取っても「ただの作り物」ではなく、長い歴史を持ったものにしか出せない味わいの深さがある。そして、そんな魅力は働くものさえも虜にするよう。

ホテル内を案内してくれた吉村直行さんは、「この素晴らしい空間で、とにかく一度召し上がっていただきたい。ホテル内のどこを見ても、ここまで歴史のある空間はなかなかありません。自分自身も本当に感動したので」と、ホテル業界での長い経験がありながらもこう語っていた。
ホテル・各レストランの詳細は公式サイトにて。
取材・文・写真/其田雪花
関連記事
あなたにオススメ
コラボPR
-
【PR】絶好シーズン到来! 大阪から高知へ…「神秘の伊尾木洞」と、秋の山海グルメを満喫する旅【2026年最新版】
2026.10.21 06:10 -
大阪スイーツビュッフェ・リスト2026年版、ホテルで食べ放題
2026.10.19 12:00 -
大阪・関西ランチビュッフェ2026年版、ホテルの食べ放題を満喫
2026.10.19 12:00 -
大河ドラマ『豊臣兄弟!』解説コラムまとめ【毎週更新】
2026.10.19 11:00 -
[PR]大阪駅で入場無料、初開催の「高校吹奏楽フェス」週末イベント目白押し
2026.10.16 12:00 -
[PR]“昭和レトロ”の街、奈良・大和郡山…5000歩で22カ所【パン・ランチ・名建築】
2026.10.16 07:00 -
京都アフタヌーンティー2026年最新版、編集部取材のおすすめポイントも
2026.10.13 14:00 -
大阪アフタヌーンティー2026年最新版、編集部取材のおすすめポイントも
2026.10.8 12:00 -
[PR]「実際どうなの?」大阪でビールになった「金麦」飲んでる人に聞いた
2026.10.6 19:00 -
【PR】政治や経済の表舞台でイイとこ発見。OMOろい旅 in 東京・赤坂
2026.10.1 16:00 -
[PR]クリアするまで帰れません?大阪駅周辺で食べまくり謎解き散歩
2026.9.18 12:00 -
神戸アフタヌーンティー2026年最新版、編集部取材のおすすめポイントも
2026.9.18 11:00 -
【大阪】おすすめの手土産2026年、地元メディア取材の最新情報
2026.9.16 11:00 -
大阪ビアガーデン2026年版、注目の食べ飲み放題をピックアップ
2026.9.1 11:00 -
大阪のナイトプール8選【2026年】
2026.8.3 11:00 -
【大阪・関西万博2025】アフター万博&万博レガシーも!地元編集部が取材した人気グルメから穴場スポットまとめ
2026.7.31 11:00 -
神戸のおすすめビアガーデン2026年最新版
2026.7.23 11:00 -
【カメリア・マキの魔女占い】2026年下半期の運勢は?
2026.6.29 06:00 -
京都・滋賀のおすすめビアガーデン2026年最新版
2026.6.5 13:00 -
【お笑い芸人】インタビューまとめ【2026年】
2026.4.14 07:00 -
大阪から行く高知のおでかけ・グルメ2026最新版
2026.3.30 17:00


トップ
おすすめ情報投稿
Lmaga.jpとは
ニュース
まとめ
コラム
ボイス
占い
プレゼント
エリア














人気記事ランキング




写真ランキング





ピックアップ






エルマガジン社の本

