「マクド」に「ユニバ」、知らずに使ってる関西弁？

2021.9.13 18:15

略称をめぐる論争がネット上で繰り広げられる「マクドナルド」

(写真2枚)

全国に店舗を展開し、国民的ハンバーガー店として知られる「マクドナルド」（本社：東京都新宿区）。そんな同店の略称をめぐり、ネット上ではたびたび「マック」ｖｓ「マクド」論争が勃発している。なぜ２つの呼称が誕生したのか、そのワケは関西特有の「京阪式アクセント」にあるようだ。

２０１７年に同店でおこなわれた『マックなのか？マクドなのか？おいしさ対決！』キャンペーンによると、「マクド」の呼称を使うのは全１１府県。近畿２府４県に加え、三重と四国地方が該当し、そのうち四国と滋賀・三重は「『マック』『マクド』両方を使う」という結果が発表されている。

また、『Ｌｍａｇａ.ｊｐ』の公式ツイッターでアンケートをおこなったところ、「関西在住で『マクド』を使う」という回答が約６割（投票数１１２４票）に。上記の結果から、やはり「マクド」は関西を中心に使用されているようだ。

関西人はなぜ「マクド」呼び？

しかし、なぜ関西人は「マクド」という言葉を生んだのか？これについて、方言を研究している神戸女子大学文学部・橋本礼子さんに話を聞いたところ、「日本語音声の組み合わせの数や語形成の規則から、３～４拍の略語が誕生したのは自然なことです。他県との違いをあげるとすれば、『低高低』を好む関西特有のアクセントではないでしょうか」という見解を示した。

「『マック』では、京阪式アクセントの『低高低』を当てはめようとすると２拍目が『ッ』となってしまい聞こえない拍となるので、関西地方ではあまり好まれなかったのかもしれませんね」とし、四国での使用については「四国は経済・流通の面で近畿との繋がりが深いことに加え、京阪式アクセントの地域がかなりあるので、『低高低』アクセントが受け入れやすかったのだと思います」と話す（東京式アクセントだと「マック（↑↓↓）」）。