歌舞伎でルパン三世…どういうこと？２年前の初演好評、京都で再び

5時間前

「絶景かな、絶景かな」…『楼門五三桐』の舞台となった南禅寺の山門にて（提供：南座）

(写真5枚)

世代を超えて愛される、ピカレスクの傑作漫画＆アニメ『ルパン三世』を原作にした新作歌舞伎『流白浪燦星（るぱんさんせい）』。大好評となった２０２３年の初演から時を経て、待望の初関西公演が「南座」（京都市東山区）で実現する。初演に引きつづき流白浪燦星（ルパン三世）を演じる片岡愛之助と、石川五右衛門（石川五ェ門）を演じる尾上右近が、京都市内で会見を行った。

■ ２度目の舞台に愛之助「本当にプレッシャーで」

変装が得意な女好きの大泥棒・ルパン三世とその一味を、盗賊を主人公にした歌舞伎のジャンル「白浪物」の世界に取り込んだ作品。安土桃山時代を舞台に「卑弥呼の金印」というお宝を狙う流白浪燦星と石川五右衛門に、時の権力者・真柴久吉（坂東彌十郎）までもが加わって、荒唐無稽なバトルが繰り広げられるという、まさに『ルパン三世』な内容だ。

愛之助は制作過程について「皆さんのイメージを壊すことなく、しかも歌舞伎作品でなければいけないというのが、本当にプレッシャーで。吉と出るか凶と出るかまったく読めなかったのですが、初日の最初の立ち回りでお客様がものすごく盛り上がって、その瞬間に『行ける！』という光が見えました」と苦労を語った。

続けて「アニメ版を踏襲した衣裳にしたり、音楽もルパンのテーマ曲から（サブタイトルを流すときの）タイプライターの音まで、ちゃんと歌舞伎の和楽器で演奏して使ってるんです。だから歌舞伎を観たことがない人でも、なんの説明もしなくても『あ、ルパンだな』とわかってもらえます」と自信を見せた。

■ 右近は役柄チェンジ「踏み台にしたいです」

初演のときは、尾上松也が演じる五右衛門と良い仲になる姫君・傾城糸星を演じ、今回は五右衛門役にチェンジした右近は、「僕の世代でも知らない人はいないキャラクターを演じるのは、伝統の責任の重さがある古典歌舞伎のお役とは、また違う緊張感がある。ただ前回の段階で、僕の方が五右衛門顔だと言われていたので（笑）、松也さんが作ったものは踏襲しつつ、踏み台にしたいです」という挑発的なコメントで、周囲を笑わせた。

また、「『次回やるときはこうしたいな』と思ったことを、できるだけ直していきます」と愛之助。しかも現在上演中の、２Ｄアニメとしては３０年ぶりの新作映画『ＬＵＰＩＮＴＨＥ ⅢＲＤＴＨＥＭＯＶＩＥ不死身の血族』に、愛之助が声優として出演している縁で、驚きのプランが上がっているという。