関西弁を猛特訓中、宮沢氷魚「抑揚が思ったより激しくなくて」

2023.4.13 20:45

舞台『パラサイト』に出演する俳優の宮沢氷魚（12日・大阪市内）

(写真2枚)

２０２２年のＮＨＫ朝ドラ『ちむどんどん』でヒロインの相手役をつとめ、５月２６日に主演映画『はざまに生きる、春』の公開を控える俳優・宮沢氷魚。７月には大阪で舞台『パラサイト』の上演も決定した。４月１２日に大阪市内で会見がおこなわれ、原作映画公開時のエピソードや、初挑戦となる関西弁の芝居について語った。

■ 「『これは映画館で観るべきだった』と衝撃を受けた」

本作は、あの手この手で裕福な一家に寄生する、貧しい家族の悲喜劇を描き、アカデミー賞作品賞を受賞したポン・ジュノ監督の映画『パラサイト　半地下の家族』の舞台版。宮沢にとっては「映画館で観なかったことを、すごく後悔した作品」だという。

「公開されたときは『みんなが観ているものに、あえて自分から行かない』という、謎の反抗期で（笑）。あとで配信を観て衝撃を受けて『これは映画館で観るべきだった！』と思いました」と反省しつつも、「自分の家でゆっくり観たからこそ、この作品が描く『格差の問題』を、改めて考え直すきっかけになるという、その時間ができたんじゃないかと思います」と、決して悪いことではなかったことも付け加えた。

■ 「不安がないといえば嘘」

舞台版の脚本・演出を担う鄭義信（チョン・ウィシン）は、舞台を韓国ではなく９０年代の日本、しかも関西に置き換え。宮沢が演じる貧しい一家の長男も、当然バリバリの関西弁を使うことになるので、現在は音源を元に特訓中だそう。

「『絵（えぇ）』とか『血（ちぃ）』とか、言葉を伸ばす特徴があることと、抑揚の高低差が思ったより激しくなくて、平坦なところが多いことを発見しました」とおもしろさを感じ、さらに「出演者の多くが関西ご出身の方々なので、みなさんの力を借りたり、実際に関西弁に囲まれることでなじんでくるかと。不安がないといえば嘘になりますけど、がんばりたい」と意欲を見せた。