小池徹平、共演の永瀬廉を絶賛「ヒーローだなって」

2022.1.8 18:15

『わげもん』に出演するKing ＆ Princeの永瀬廉（C)NHK

(写真1枚)

１月８日から放送される、Ｋｉｎｇ＆Ｐｒｉｎｃｅ・永瀬廉主演のドラマ『わげもん～長崎通訳異聞～』（ＮＨＫ・全４回）。出演する永瀬と小池徹平が撮影を振りかえった。

「わげもん」とは、「和解者（わげもの）」＝通訳者のこと。幕末の長崎を舞台に、言葉を操る者たちが来たる時代に立ち向かう姿を描く本作で、永瀬はオランダとの交易を通訳として支えてきたオランダ通詞（つうじ）だった父父を探すため江戸から長崎にやってきた主人公・伊嶋壮多を、小池は代々通詞の家に生まれ、才能を発揮する有能なオランダ語通詞・森山栄之助を演じる。

初共演となる２人だが、小池と共演したことがあるＫｉｎｇ＆Ｐｒｉｎｃｅのメンバー・神宮寺勇太にそれぞれ探りを入れていたそう。永瀬は「（小池さんは）めちゃめちゃ子どもの話をうれしそうにするって聞いてて。実際に現場入ってみて、予想以上にうれしそうに子どもの話しをするなと（笑）。上回ってきましたね」と振りかえる。

また小池も、「神宮寺くんは永瀬くんのことを『真面目な頑張り屋さん』って言ってて、会ったら本当に関西弁の良い感じのおにいちゃんやなって感じで。親しみ感じるんですよね」と話し、意気投合したことを明かした。

オランダ語や英語を話すシーンが多く、苦労したという２人。永瀬は「ドイツ語は変わった発音が多くて、特に『Ｇ』の発音がうがいのような感じなんです。２人で現場でずっと練習してて、結構うるさかったと思います。周りに『どんだけタン絡んでんねん』って思われてたかもしれない（笑）」と笑い、「でも小池くんは英語もオランダ語もあって分量も多いし、撮影の序盤のシーンがいきなり通訳するシーンだったんですけど感動しましたね」と小池を絶賛。

一方で小池も、「『廉くんが話すオランダ語に聞き惚れる』って台本のト書きに書いていて、それって廉くんも魅せなきゃだめじゃないですか。それをいきなり現場でやっちゃうから、ヒーローだな、器用だなって僕も感動しました。こんなに忙しいのにですよ！？オランダ語のセリフの変更があっても、ばっちり決めてくる。ＮＧもほとんどない。器用なんでしょうね」と明かし、お互いたたえ合った。

放送は１月８日･夜９時から。全４回で、８日の第１回「父を探して」では、父を探し求めて壮多が江戸から長崎へ。唐人の父を持つ少女・トリ（久保田紗友）ら若者たち、怪しい魅力のある謎の男・神頭有右生（高嶋政宏）らと出会っていく。