魚に悪口…？関西のスーパー、衝撃の光景がＳＮＳで話題

2021.10.25 17:30

２度見必須の商品名（撮影：和彦さん）

(写真3枚)

「みそ汁そうめん」や「だし巻き定食」など、特有の食文化で他地方を驚かせることが多々ある関西圏。そのとある光景に「え！？めっちゃ悪口」「ひどいあだ名」と、ツイッターでたびたび驚きの声があがっている。

買い物中に。
めちゃくちゃ罵倒で笑ったんだけど馬面はぎの間違い？それとも関西特有の呼び方？ pic.twitter.com/2DKVyuD5i1
— 和彦 (@sayakazuhiko) September 23, 2021

「めちゃくちゃ罵倒で笑ったんだけど、間違い？」と困惑の声があがっているのは、スーパーの魚コーナーに陳列された鮮魚。そのラベルには『馬面ハゲ』と、驚愕の字面が並んでいる。実はこれ、関西弁の一種で、食用魚・カワハギの仲間である「ウマヅラハギ」を関西では「ウマヅラハゲ」と呼ぶのだ。

魚の呼び方にまで個性を出してくるとは、さすが関西人･･･。にわかには信じがたいので、ウマヅラハギをペットとして飼っている「寿しまつもと」（大阪府東大阪市）の三代目・松本さんに話を聞いたところ、「悪口みたいな名前ってよくお客さんと話します、というか今日も言いました」と、どうやら大阪では『馬面ハゲ』は日常会話レベルの様子。刺し身や鍋などで食べることが多く、美味で知られている魚なんだとか（ペットのウマヅラハギくんもよく誤って注文されるそう）。