メキシコを代表する楽団「マリアッチ・アガベ」が１３日、「大阪市役所」（大阪市北区）を表敬訪問。正面玄関ホールで演奏会もおこなわれ、多くの人が陽気なメキシコ音楽を楽しんだ。

メキシコでは祭りや記念日の音楽として親しまれ、２０１１年にユネスコの無形文化遺産に登録された楽団様式「マリアッチ」。メキシコには多くのマリアッチが存在するが、今回表敬訪問した「マリアッチ・アガベ」は１９８９年から３０年連続で来日しており、もっとも日本への来日数が多い楽団になる。

表敬訪問に訪れた同楽団のカルロス・アルベルト・エスピノーサ・ベラさんは、「大阪には３年ぶりに訪れるが、メキシコの気風によく似ている。我々を気に入ってくれているのが分かるから、また、大阪に来ようと思う。アリガトウゴザイマス」と笑顔で挨拶。

表敬訪問後には、市役所正面玄関ホールで演奏会がおこなわれ、伝統的なメキシコ音楽にだけでなく、美空ひばりの名曲『川の流れのように』をメキシコバージョンで演奏。さらに２番目の歌詞を楽団員パブロ・アルフォンソ・ポルティージョ・イツアルティさんが日本語で歌うと、観客も一緒になって歌う場面も見られた。

同楽団は、９月１３日から１５日まで大阪「梅田スカイビル」１階広場（大阪市北区）で開催される西日本最大級のメキシコのお祭り『フィエスタ・メヒカナ大阪２０１９』にも出演する。

取材・写真／岡田由佳子