中納良恵が海外アニメの主題歌、声優も

2016.7.30 16:00

『ソング・オブ・ザ・シー海のうた』© Cartoon Saloon, Melusine Productions, The Big Farm, Superprod, Norlum

(写真1枚)

『第87回アカデミー賞』の長編アニメ映画賞にノミネートされたほか、『2015年東京アニメアワードフェスティバル』ではグランプリを受賞、『第28回ヨーロピアン・フィルム・アワード』でも長編アニメ賞を受賞した『ソング・オブ・ザ・シー海のうた』。その日本語版テーマソングをEGO-WRAPPIN’の中納良恵が担当、公式サイトで公開された。

2014年、アイルランド、ルクセンブルク、ベルギー、フランス、デンマークの５カ国の共同製作による本作。監督は、注目のアニメーション作家、トム・ムーア。アイルランド神話をベースに幼い兄弟が不思議な「うた」に導かれ、大冒険へ繰り出す物語だ。日本語吹き替え版では、息子ベン役に本上まなみ、父コナー役にリリー・フランキー、そして、母ブロナー役に声優に初挑戦した中納良恵がクレジットされている。

日本語版テーマソングのミュージックビデオでは、劇中で重要な役割を果たす歌『song of the sea』を中納自ら日本語に意訳して歌唱。アイルランドの神話的な風景や湿った空気感を描いた今作のさまざまなシーンと、深く包み込む海のような中納の歌が見事にマッチ。短い時間のなかで、映画の世界観を見事に表現したミュージックビデオとなった。トム・ムーア監督もこれを観て、「Lovely！」と喜んだという。