「いきいきごんぼ」って？意味が難しい兵庫・播州弁ランキング

2023.10.9 08:00

兵庫県神河町出身の女優・のん（2022年10月・大阪市内にて撮影）

(写真2枚)

女優の上野樹里や、のんなどが地元の言葉として紹介している兵庫県南西部の方言「播州弁（ばんしゅうべん）」。ランキングサイト「ランキングー！」（本社：大阪市福島区）では今回、全年代の男女１万２４名にアンケートを実施し、『意味が難しい関西の言葉ランキング＜播州弁編＞』を発表した。

１７２０票を集め、ダントツ１位となったのは「いきいきごんぼ」。いきいきというワードから元気な様子かと思いきや、「今にも死にそうな様」という意味で使われる。投票者からは「いきいきなのに、死にそうな、というのがおもしろい」「インパクト強い」という、語感と反する意味への驚きのコメントが寄せられた。

続く２位（８００票）は「食べすぎて苦しい」というニュアンスで使われる「ずつない」。岐阜県・三重県・和歌山県などでも似た意味で使われ、なすすべがない＝術無いが転じたと言われている。

３位（７４０票）は「別条ない」から転じた「べっちょない」がランクイン。「大丈夫、問題ない」という意味を持ち、兵庫県多可郡多可町出身で読売ジャイアンツ所属の大勢投手は、自身のグラブに「べっちょない」と刺繍を入れ、何があっても大丈夫！と自らを奮い立たせているそうだ。

hansyubenrank_2 | Lmaga.jp — 『意味が難しい関西の言葉ランキング＜播州弁編＞』

さまざまな方言がある関西のなかでも上級レベルな播州弁。投票者からは「同じ県内だが聞いたことがなかった」「関西人でも知らない言葉が多い」「意味が連想されない」といった声が多数集まった。

関連記事

コラボPR

合わせて読みたい

人気記事ランキング

写真ランキング

1
2
3
4
5
6
7
8
9

関連記事

コラム

ピックアップ

エルマガジン社の本