現代アーティスト・やなぎみわの演出・美術による、野外劇『日輪の翼』が、９月１４日より始まる神戸市の芸術祭『アートプロジェクトＫＯＢＥ２０１９：ＴＲＡＮＳ-』で１０月４日より３日間上演される。６月２６日に神戸市内で会見がおこなわれた。

２０１６年から上演されている『日輪の翼』は、和歌山県出身の小説家・中上健次の原作による、７人の老婆と若者が日本各地の聖地をめぐる巡礼劇。それが、日本に１台しかないステージトレーラーを舞台に繰り広げられる。

舞台はトレーラーの壁が跳ね上がり、ケバケバしいネオンが輝くステージ。その舞台上には、役者以外にロックバンド、ポールダンサーやアクロバットも入り乱れる混沌ぶり。毎回、演じる場所の歴史や人々を取り込んで増殖、変容しながらまさに「巡礼」のように各地を巡る。

やなぎの幻想的な写真作品のイメージとはまったく異なるが、彼女にとってこの公演は「ライフワーク」だと言う。「演劇は、写真のような個人作業とは違う。自分のなかで対極のものが並行している感じ」と語る。

神戸公演の会場は、やなぎの生家近くでもある「神戸市中央卸売市場」（神戸市兵庫区）内の埠頭。客席を船上に設け、海と陸とで呼応する劇場空間を構想している。祈りや祭のイメージは薄い神戸だが、恵比寿神が漂着した神話があり、鎌倉時代の遊行僧・一遍が没した地でもある。

今回は演出に一遍の「踊り念仏」も盛り込み、神戸の海、神話、祈りが渾然となった舞台がトレーラーの上に出現する。「森羅万象がひとつになるのが祝祭。それは危ういものでもあって、だから繰り返せない。異なったものが一瞬、邂逅して、また離れていく。そんな場を生み出したい」とやなぎは説明した。『アートプロジェクトＫＯＢＥ２０１９:ＴＲＡＮＳ-』は１１月１０日までおこなわれる。

取材・文／沢田眉香子