野村万作と萬斎、関西初公演でセリフ無

2017.8.26 07:00

昨年の「万作を観る会」（2016年11月27日）での模様　写真／政川慎治

(写真5枚)

人間国宝の狂言師・野村万作が演出する狂言『楢山節考』が10月22日、「大槻能楽堂」（大阪市中央区）で上演される。主演の老婆・おりんをつとめる万作と、山中に棲むカラスの役で登場する野村萬斎が18日、大阪市内で会見をおこなった。

初演は1957年。1956年に発表され、ベストセラーとなった作家・深沢七郎のデビュー小説『楢山節考』を、当時26歳だった万作を中心に狂言・能様式で舞台化。2015年に58年ぶりに再演され話題を呼び、翌2016年には東京、山梨、新潟で上演。そして2017年秋、いよいよ関西初上演を果たす。

貧しい山村に伝わる棄老伝説が題材の本作。物語は、70歳を迎えたおりんが「口減らし」のため山に棄てられる場面から始まり、在りし日の回想シーンを経て、やがて降り積もる雪に埋もれていく様を描いていく。おりんの回想の場面では小説や映画版でも印象的な、自らの歯を石で折る場面も狂言の様式で表す。

劇中、一言も言葉を発しないおりん。「おりんにセリフはありませんが、だからこそ手の動き、足の動き１つ１つに深い思いを込めて演じたいと思います。おりんを山へおぶってきた息子・辰平（深田博治）に『後ろを振り向かないで帰りなさい』と促す、その肩をそっと押す手つきにも、愛情や優しさが感じられるものにしたい」と万作。指先まで全身全霊を込めて演じたいと意気込む。

「初演を見た深沢七郎さんに『よかったよ』とウナギをごちそうになりました」と振り返る万作

一方の萬斎は、雪に埋もれてゆくおりんを上空で見つめるカラスを演じる。「カラスも一言もセリフがなく、鳴き声だけで伝えるという、とても斬新な発想で作られた役です。静かにおりんを見守っているようであり、朽ち果ててゆく彼女を『いつ食ってやろうか』と待っている存在です」と不敵な笑みを浮べる。本作には、すべてを包み込むような自然のやさしさと、命を繋いでいくことの残虐性が表裏一体で描かれていると話す。