「全然飽きひん」震災から31年…神戸のライブハウスは『満月の夕』で眠らずに朝まで踊る

4時間前

「阪神淡路大震災1.17のつどい」に「減災ボーイズ」らの姿も。「朝まで過ごせる居場所を作って、みんなで想いを共有して、31年目の1月17日5時46分を迎えたかった」と平林さん(2026年1月17日/東遊園地 Lmaga.jp編集部撮影)

(写真10枚)

神戸には、阪神・淡路大震災をきっかけに生まれ、今も大切に歌い継がれる2つの歌がある。ロックバンド・ソウル・フラワー・ユニオンの中川敬氏とヒートウェイヴの山口洋氏が共作、数多くのアーティストがカバーする『満月の夕(ゆうべ)』。そして、当時神戸の小学校に勤務していた臼井真先生が作詞・作曲し、「神戸市歌」として行事などで歌われる『しあわせ運べるように』。今回は『満月の夕』とともに神戸で震災31年目をスタートした人たちの姿を紹介したい。

「阪神淡路大震災1.17のつどい」
毎年恒例の「阪神淡路大震災1.17のつどい」過去2番目の人出に並ぶ 7万5000人は足を運んだ(2025年1月17日/東遊園地 Lmaga.jp編集部撮影)

◆ 神戸のライブハウスで『満月の夕』の歌詞「眠らずに朝まで踊る」を実践 

会場には、3つのステージを組み、ふう汁という風次園長お手製スープを振る舞ったり、ラジオ関西「風次・村上のうずまき菅におじゃまします」のオンエアーも
『COMING KOBE26 ALLNIGHT決起集会 阪神淡路大震災から31年 「1.17 満月のつどい2026~眠らずに朝(5:46)まで踊る~」』イベント参加者は、震災経験世代が7割、震災後生まれが3割だったそう

2026年1月17日5時46分、阪神・淡路大震災が発生して31年目の朝。「東遊園地」(神戸市中央区)で開催された追悼行事『阪神淡路大震災1.17のつどい』を訪れ、手を合わせる20名ほどの集団がいた。ライブハウス「太陽と虎」(神戸市中央区)に集い、深夜0時から朝まで夜通し『満月の夕』を歌い続けていたアーティストや観客たちだ。

震災発生直後から、仲間とともに被災地慰問ライブを行ってきた中川敬氏が、被災者たちとともに時間を過ごす中で「2月14日の満月の日の翌日、一気に書き上げた」(▶2025年掲載インタビューより)と話す、この曲の歌詞の一節「眠らずに朝まで踊る」。それをライブハウスで実践しようと『阪神淡路大震災から31年 「1.17 満月のつどい2026~眠らずに朝(5:46)まで踊る~」』が直前まで開催されていた。

『満月の夕』
ライブハウス「太陽と虎」3つのステージで順に『満月の夕』を歌い継ぐアーティストたち。風次園長お手製スープ「ふう汁」の振る舞いやラジオ関西「風次・村上のうずまき菅におじゃまします」のオンエアーも

このイベントで、みみみ食堂、みなとまちヨネダ、Hyuga、LOCANDA、イワタショウゴ、ケンオガタ(セックスマシーン)の6アーティストが『満月の夕』を披露し歌のリレーを行った。最初と最後は『満月の夕』を出演者とイベント参加者一体となってシンガロング。その間には、ライブ以外にも、ラジオで下津光史(踊ってばかりの国)の『満月の夕』をオンエアー、トークコーナーやアイアムアイのFILM LIVEを流すなど、休憩も挟みながら眠らずに朝まで歌い踊り続けた。

『満月の夕』を一晩歌い踊り続けたと参加者みんなで連れだって徒歩で東遊園地へ(2025年1月17日/東遊園地 Lmaga.jp編集部撮影)

そのまま、演者と参加者みんなで連れだって歩いて東遊園地へ。地震発生時刻5時46分に黙とうをし、その後はそれぞれの1月17日を過ごす形に。参加者のひとりは「『満月の夕』一晩で10回くらい聴いたけど、全然飽きひんかった!もっと!と思うくらい。ほんまにええ曲やと思っていたけど、ますます好きになった」と話す。

東遊園地
毎年来る人も、初めて参加する人もみんなで東遊園地『阪神淡路大震災1.17のつどい』へ(2026年1月17日/東遊園地 Lmaga.jp編集部撮影)

◆ 震災の教訓を若い世代にも…方法模索する中で音楽を通じ、入りやすく

このイベントを企画したのは自称「減災ボーイズ」。メンバーは、ライブハウス「太陽と虎」を運営し、毎年神戸で開催される国内最大級のチャリティーイベント『COMING KOBE』の実行委員長でもある風次さん、上田佑吏さん。そして「人と防災未来センター」(神戸市灘区)の企画ディレクター平林英二さん。阪神淡路大震災の復興支援に対する神戸からの感謝の想いと、震災を風化させずに語り継ぐことを目的に開催する『COMING KOBE』はじめ、さまざまな取り組みを行っている。

『COMING KOBE』
『COMING KOBE』2025年の開催では、¥7,312,356(5/20付)の寄付が集まり、能登半島地震や地震で被害を受けたタイ・チェンマイの支援などに充てられた(2025年5月18日/東遊園地 Lmaga.jp編集部撮影)

風次さんは、震災を経験。1月17日にはやはり特別な感情を持っている。「大晦日から正月よりも、1月16日から1月17日に変わる瞬間のほうが『特別な日』という風に思っていて。毎年このタイミングで、ようやく年が明けた、一年を乗り越えたな、という気持ちが湧く感じですね」と話す。

「東遊園地から帰ってきた参加者から、ちょうどいいイベントでした、と声をかけてもらった。確かにこんな『つどい』はないかな…。追悼式典は当事者以外や、震災を知らない世代には間口が狭い、という人もいる。『満月の夕』を歌い継ぐことで、音楽を通じて入りやすく、いいバランスで想ったり考えたりを、楽しみながらできる夜になったんかなと思います」

上田佑吏さんは20代で震災を経験していない。しかし家族や周囲の大人たちから震災の話を聞いて育った「僕たちが育った神戸の街の魅力を『COMING KOBE』で全国に届けた」(2026年1月17日/東遊園地 Lmaga.jp編集部撮影)

◆ 震災の悲しみを、人はどう乗り越えていくのか…『満月の夕』とともに生きる

ガガガSP、BRAHMAN、あいみょん、二階堂和美など、さまざまな世代、ジャンルのアーティストたちがカバーするこの楽曲。今回のイベントでも、はじめてこの曲に挑戦したというアーティストもいたと言う。

東遊園地
東遊園地では、竹灯籠や紙灯籠で文字を描く。31年目の震災の日をここからスタートさせる人は多い(2026年1月17日/東遊園地 Lmaga.jp編集部撮影)

平林さんは、「震災を経験しているかどうか関係なく、神戸にいる人間は震災があったことを無視できない。今回出演した若いアーティストたちもそう。この曲には多くの人が亡くなった震災の悲しみを、人はどうやって乗り越えていくのかが描かれている。だから、つつましく歌えばいいということでなく、歌詞の通り踊りながら歌ってもいいと思う。歌を通じて、震災を語り継ぎ、自分たちの日々の過ごし方を考えるきっかけになれば」と語る。

地震発生直後、多くの建物が倒壊した三宮。今ではタワーマンションなどが並び、風景は激変した(2026年1月17日/東遊園地 Lmaga.jp編集部撮影)

風次さんも「今回たどたどしい『満月の夕』も、しっかり自分のものにしている『満月の夕』も、アーティストみなそれぞれの歌ですごく良かった。作者の中川さんは、『満月の夕』は鎮魂歌じゃないねん、あの曲はダンスミュージックやからな!』と言ってました。私もそう感じていたので、生きてる事に感謝しながら、眠らずに朝まで踊りました。来年2027年の1月17日は土曜日、きっと眠らずに朝まで踊っていたいと思います」と話す。これからも『満月の夕』は歌い継がれていく。

取材・文・撮影/Lmaga.jp編集部

お客さんに5名がつけた万歩計のその合計を、被災地支援の寄付をする「DANCE FOR CHARITY!」には150名が来場し、7割が震災以降生まれだった


  • LINE

関連記事関連記事

あなたにオススメあなたにオススメ

コラボPR

合わせて読みたい合わせて読みたい

人気記事ランキング人気記事ランキング

写真ランキング

関連記事関連記事

コラム

ピックアップ

エルマガジン社の本