顕微鏡で見た世界を撮影し、写真作品として発表するフランスのアート集団・Ａｒｔ ｉｎ Ｒｅｓｅａｒｃｈ（以下、ＡｉＲ）。彼らの日本初展示が、京都のアートサロン「８Ｑ Ｋｙｏｔｏ」（京都市下京区）で１１月９日から開催される。

科学者だけが目にしてきた極小の世界を、特殊技術を用いてアート写真に昇華する彼ら。フランスを中心に１７名の科学者が参加し、水のなかで溶けていく砂糖の結晶を撮影した『Ｓｗｅｅｔ ｓｙｍｍｅｔｒｙ』、海と砂浜のようなビジュアルの粒子を撮影した『Ｂｉｎｏｃｕｌａｒ ｒｅｖｅｌａｔｉｏｎ』など、これまでに８５点に及ぶ作品を発表してきた。

日本初の展示を記念し、初日の１１月９日にはオープニングトークを開催。自然現象を数式を用いて表現する研究者・上田好寛氏（神戸大学海洋科学研究科准教授）をゲストに迎え、トークを繰り広げるという。料金は無料、期間は１１月２４日まで。

また、このプロジェクトで販売された作品は、収益の一部が若手科学者の研究活動資金に充てられる。