陳舜臣の直筆原稿、５０年前の神戸が舞台

2018.12.6 17:00

椅子に座ってじっくりと、陳舜臣の直筆原稿の複製が読める

(写真2枚)

今年発見された神戸ゆかりの作家・故陳舜臣（ちんしゅんしん）の直筆原稿を、当時の写真や資料とともに展示する企画展『直筆原稿で探る　陳舜臣の神戸』が、「神戸文学館」（神戸市灘区）でおこなわれている。

陳舜臣は、１９６１年（３７歳）のデビュー作『枯草の根』で「江戸川乱歩賞」を受賞し、中国歴史小説やミステリー、エッセイなど多くの作品を残した作家。神戸生まれ・神戸育ちとして知られ、神戸の街が舞台となっている作品も多い。今のようにメールで原稿を送る時代ではなかったため、出版社に送られたままになっていた原稿が今年見つかり、返却されたのを受けて展示されることになった。

「神戸文学館」は、1904年にチャペルとして建てられた建物。全集も置かれているので興味がわいた作品は探してみて

見つかった原稿は初期の作品を中心に２０作品で、そのうち神戸が描写される部分を中心に生原稿と資料がならぶ。たとえば、１９６９年の作品『フラワーロード・サンバ』では、「神戸まつり」の前身である「神戸カーニバル」について書かれた原稿と当時の写真が展示され、作品が書かれた時代の神戸の風景をイメージしながら、最後まで推敲した形跡が残る原稿を見ることができる。

おもしろいのは、陳舜臣が好んで使った「満寿屋」（東京都台東区）の原稿用紙の裏にカラーコピーされた直筆原稿が１作品分、置かれていること。なめらかな原稿用紙を１枚１枚めくりながら、最初に読んだであろう編集者になった気分が味わえ、書籍の活字を読むのとはまた違う新鮮な感覚を体験できる。作品は入れ替えられるが、訪れたときには１９７２年に『小説現代』に掲載された短編ミステリー『もう一人の』（舞台は神戸市中央区北野町）が置かれていた。展示は１２月２４日まで。入場無料。

取材・文・写真／太田浩子

データ

公式URL

地図