日本の映画発祥の地と言われる神戸。神戸開港150周年を記念して、映画字幕翻訳者の戸田奈津子さんの講演会が「神戸ポートピアホテル」（神戸市中央区）で、４月27日におこなわれる。

戸田奈津子さんは、「タイタニック」「ラスト・サムライ」「ジュラシック・ワールド」など、1500本以上の作品の翻訳を手掛け、来日する俳優や女優、監督らの通訳もつとめてきた。その人となりから、世界の映画人に長年の友人も多いことで知られ、今回は外国映画の魅力や親交のある映画人との秘話を披露する予定。チケットは３月４日から発売される。

会場となる神戸ポートピアホテルでは、講演会が始まる前にいただける、ランチメニューを設定。フレンチレストラン「トランテアン」、中国レストラン「聚景園」など５店舗から選べるレストランランチ＋講演会のS席と、宴会場での洋食コース＋講演会のA席、講演会のみのB席を予定している。