「米国ビルボード」および「ビルボードジャパン」（阪神コンテンツリンク）が８日、２０１６年イヤーエンド・チャート全９部門の受賞楽曲・アーティストを発表。２０１６年の総合ソング・チャート「Ｂｉｌｌｂｏａｒｄ ＪＡＰＡＮ Ｈｏｔ１００」では、ＡＫＢ４８の「翼はいらない」が１位となった。

この「総合ソング・チャート」は、全国推定売上枚数、ダウンロード回数、ラジオ放送回数、ツイート数などを合算。全国推定累計売上枚数２５０万７４０３枚を記録したＡＫＢ４８『翼はいらない』が、ＲＡＤＷＩＭＰＳ『前前前世』、星野源『恋』を抑えて、年間１位に輝いた。ＲＡＤＷＩＭＰＳの『前前前世』はシングル化されていないにも関わらず、大ヒット映画『君の名は。』の主題歌となり大ブレイク。惜しくも僅差で１位を逃した。

ＡＫＢ４８の渡辺麻友は、「年間１位を獲得できるというのは簡単なことではありません。聴いてくださったみなさんに感謝の気持ちでいっぱいですし、この気持ちを忘れずに頑張っていきたいです」とコメント。また、同メンバーの柏木由紀も「『翼はいらない』はフォークソングのような曲調で、今までの作品とは違う雰囲気だったので私たちにとってはチャレンジでした。そんな曲を多くのみなさんに聴いていただけてうれしいですし、１位をいただけたことは、（メンバー）みんなの自信に繋がると思います」と受賞を喜んだ。

また、総合アルバム・チャートでは、宇多田ヒカルの８年ぶりのアルバム『Ｆａｎｔｏｍｅ』が１位を獲得。２位には、総合ソング・チャート２位のＲＡＤＷＩＭＰＳの『君の名は。』が入った。

「総合ソング・チャート年間」
１位『翼はいらない』AKB48
２位『前前前世』RADWIMPS
３位『恋』星野源
４位『君はメロディー』AKB48
５位『世界に一つだけの花』SMAP
６位『ペンパイナッポーアッポーペン』ピコ太郎
７位『LOVE TRIP』AKB48
８位『ハイテンション』AKB48
９位『SUN』星野源
10位『サイレントマジョリティー』欅坂46

「総合アルバム・チャート年間」
１位『Fantome』宇多田ヒカル
２位『君の名は。』RADWIMPS
３位『THE JSB LEGACY』三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE
４位『Are You Happy?』嵐
５位『シャンデリア』back number
６位『YELLOW DANCER』星野源
７位『Just LOVE』西野カナ
８位『あの日 あの時』小田和正
９位『HiGH & LOW ORIGINAL BEST ALBUM』
10位『Butterflies』BUMP OF CHICKEN