難解すぎ、いしいしんじが書く初脚本

2016.11.5 10:00

「創生劇場」とは、能や邦楽などの伝統芸能に現代演劇の要素を加え、独創的な舞台を創造する「国立京都伝統芸能文化センター」の企画

(写真2枚)

京都在住の小説家・いしいしんじが初めて芝居の脚本を手がけた舞台・創生劇場『やわらかなかぐら』が、11月26日に「ロームシアター京都」（京都市左京区）で上演される。いしいと演出の杉原邦生、公演企画＆脚色の小林昌廣による記者会見が、京都市内でおこなわれた。

物語は、子どもたちが音楽に合わせて戯れている所に、人ならざるモノが現れ、さらに「何か大きな存在」が舞台のみならず劇場中を包み込む。いしいが「２日で書き上げた（笑）」という初の芝居脚本は、杉原いわく「演劇人が想像するテキストではない文体」だったそう。「Ａ４用紙３枚の散文詩みたいなもので『これどうしよう？』と（笑）。その後いしいさんと話し合って、イメージや方向性を明確にした上で、台詞も追加していただきました」。結果的に「今までにない形の神楽が現れるのではないか」と、いしいは期待する。

舞台『やわらかなかぐら』の会見より、左から、「この神楽を奉納することで、観ている人たちの強い思いをサポートする場を形成できたら」と語る小林昌廣、いしいしんじ、杉原邦生（10月28日、京都芸術センター）

「人間と神との交歓を目的に始まった芸能「神楽」をテーマに、お祭ムードにあふれた音楽劇」というコンセプトで、すぐに「川と子ども」が浮かんだといういしい。「神楽は、目に見えない何かと人間が交流しあう場。子どもはそういう存在とやすやすとふれ合えるし、特に京都の子はそういうモノに敏感だと思うんです。さらにロームシアター京都は、岡崎の疎水と鴨川がクロスするポイントだから、反射的に『川の音が聞こえる子どもだけの村で、何かが起こる』というイメージが出てきました」。チケットは前売大人2,500円、25歳以下2,000円、高校生以下500円。

取材・文・写真／吉永美和子

データ

公式URL

創生劇場『やわらかなかぐら』

演出：杉原邦生
脚本：いしいしんじ
脚色：小林昌廣
出演：茂山良暢、山口耕道、森田真和、田中真之、大駱駝艦（我妻恵美子、高桑晶子、鉾久奈緒美、藤本梓、梁鐘譽、伊藤おらん、齋門由奈）、岩下徹（山海塾）、ほか

日時：2016年11月26日（土）・16:00〜
会場：ロームシアター京都サウスホール（京都市左京区岡崎最勝寺13）
料金：前売＝一般2,500円、25歳以下2,000円、高校生以下500円　※当日はそれぞれ500円増
電話：075-771-6051