茶の湯や包丁、鉄砲技術など、昔は中心都市として世界からも注目されていた堺。街には今もその文化の名残があり、新たな輝きを見せている。文化の原点を探索しよう。
Sakai historically attracted attention from around the world as the capital of tea, knives, gun technology, and so on. The town still has remnants of that culture, showing a new sparkle. Let's explore the origins of the culture.
さかい利晶の杜Sakai Plaza of Rikyu and Akiko
堺で生まれた千利休のわび茶の精神、与謝野晶子の創作の原点を知ることができる記念館。2人を通じて日本や世界における堺という街の重要性が学べるほか、本格的な茶室で茶の湯も体験できる。
A memorial museum where you can discover the spirit of wabi-cha of Sen no Rikyu, and the origin of the works of Akiko Yosano. You can learn about the importance of the town Sakai both in Japan and throughout the world through these two people, and experience the tea ceremony in a genuine teahouse.
072-260-4386072-260-4386
堺市堺区宿院町西2-1-1
2-1-1 Shukuincho-nishi, Sakai Ward, Sakai City
9:00〜18:00（茶の湯体験施設は10:00〜17:00）
(Chanoyu Experience Rooms: 10:00 a.m. to 5:00p.m.)
第3火曜休（祝日の場合は開館、翌平日休館）
Closed: 3rd Tuesday of the month (if 3rd Tuesday is a public holiday, open Tue. and closed the next day)
千利休茶の湯館、与謝野晶子記念館：大人 300円 高校生 200円 小・中学生 100円
Sen no Rikyu Chanoyu Museum, Yosano Akiko Museum: Adult: 300 yen; High school student: 200 yen; Elementary and junior high school student: 100 yen
南宗寺Nanshuji
400年以上も前に造られたと言われる枯山水の庭園がとても美しい寺院。千利休など、著名な人物たちがここで修行していた。その千利休をテーマにした茶室「実相庵」も有名。
A temple with a very beautiful landscaped garden said to have been created more than 400 years ago. Well-known people such as Sen no Rikyu trained here. The Sen no Rikyu-themed "Jissoan" teahouse is also famous.
072-232-1654072-232-1654
堺市堺区南旅篭町東3-1-2
3-1-2 Minamihatagocho-higashi, Sakai Ward, SakaiCity
9:00〜16:00
大人400円 中人300円 小人200円
Adult: 400 yen ; Junior and senior high school students: 300 yen; Elementary school students: 200 yen
堺伝統産業会館Sakai City Traditional Crafts Museum
刃物、線香、注染和晒、緞通、昆布、自転車、和菓子など、堺の伝統産業を集めたミュージアム。商品は購入することができる。2階の「堺刃物ミュージアム」も人気。
A museum with a collection from the traditional industries of Sakai, such as knives, incense, Chusen cotton, rugs, kelp, bicycles, and Japanese confectionery. You can purchase products at the museum. The "Sakai Hamono Museum" on the second floor is also popular.
072-227-1001072-227-1001
堺市堺区材木町西1-1-30
1-1-30 Zaimokucho-nishi, Sakai Ward, Sakai City
10:00〜17:00
無休（年末年始および点検のため休館の場合あり）
None (However, the museum maybe closed in the year-end and new-year season andfor exihibition checks)
入館無料
Admission free
